Installing Sympl on Raspbian Buster (lite) is tested and working now on the stable branch.
You should be able to just run the normal Sympl install script, or do sudo apt update ; sudo apt install sympl-core=10.20221112.0 or similar on an existing machine.
I’ll look into testing it on Bullseye 32bit and 64bit in due course.