Lan ip is the server ip

Sympl is installed on a raspberry pi behind a NAT router.

Everything seems to work OK, but I did have to slaughter goats in several different orders before ftp would work.

However, when wrestling with ftp I noticed that everything seems to think its IP address is its local lan address, not the external (fixed IP) address of the wan.

/etc/hosts says

127.0.0.1 localhost
::1 localhost ip6-localhost ip6-loopback
ff02::1 ip6-allnodes
ff02::2 ip6-allrouters

127.0.1.1 redacted.co.uk

and the /config/dns/redacted.co.uk.txt files have

# The domain name itself

=redacted.co.uk:192.168.1.201:300

Shouldn’t all these (and more) be using/showing the wan IP, not the local lan address?

On the subject of the dns txt file, they all seem to have

.redacted.co.uk::a.ns.bytemark.co.uk:300
.redacted.co.uk::b.ns.bytemark.co.uk:300
.redacted.co.uk::c.ns.bytemark.co.uk:300

despite the name servers being the mythic-beasts ones.